باسمه تعالى

حيطه هاي شناختي بارم بندي عربي (2) انساني درآزمون خردادماه

ترجمه عبارت ها ودرك فهم متون (10نمره)

1)ترجمه عبارت ها شامل متن درس ها وتمرينات.................................................................(3نمره)

            موضوع ومورد سوال................................................................................................حيطه شناختي

*- ترجم الجمل التالية الى الفارسية بعبارات مالوفة........................................................................... دانش

*- ترجم ما اشير اليه بخط .......................................................................................................دانش

*- اكمل الفراغات في ترجمة الجمل التالية ..................................................................................... درك وفهم

2) طرح سوالات چند گزينه اي در زمينه ترجمه با توجه به الگوي كتاب.................................. (5/1نمره)

           موضوع ومورد سوال................................................................................................. حيطه شناختي

*- عيّـن الترجمة الصحيحة (تستي وچند گزينه اي) .......................................................................... دانش

*- عيّـن الصحيح لمفهوم الاية (او الشعر او المثل)............................................................................ درك وفهم

                         *- عيّـن الخطا لمفهوم الاية (اوالشعر اوالنص).................................................................................درك وفهم

 

3)تهيه متن كوتاه وطرح سوال درك مطلب ................................................................(2نمره)

        موضوع ومورد سوال.....................................................................................................حيطه شناختي

*-اقرا النصّ ثم اجب ما طلب منك ...............................................................................................درك وفهم

 

4)تصحيح اغلاط از قبيل كارگاه ترجمه.....................................................................(5/1نمره)

          موضوع ومورد سوال...................................................................................................حيطه شناختي

*- صحّـح الاخطاء في ترجمة العبارات التالية................................................................................... درك وفهم

 

5) شناخت معاني ومفاهيم واژه ها...........................................................................(1نمره)

             موضوع ومورد سوال................................................................................................حيطه شناختي

*-ترجم الكلمة الى الفارسيّة اوعـّربـها............................................................................................. دانش

*- اكتب مرادف الكلمة او ضدها ...................................................................................................دانش

*-اكتب مفرد الكلمة اوجمعها........................................................................................................دانش

6) للتعريب.....................................................................................................(1نمره)

            موضوع ومورد سوال.............................................................................................حيطه شناختي

*- عرّب ما بين القوسين- ما اشير اليه بخط (تعريب الكلمة)..............................................................دانش

*-عيّـن التعريب الصحيح( سوال چند گزينه اي).............................................................................درك وفهم

*-عرّب الجمل التالية .........................................................................................................كار برد

كاربرد قواعد در عبارت ها (10نمره)

7)معرفه ونكره....................................................................................................(5/نمره)

         موضوع ومورد سوال......................................................................................................حيطه شناختي

*-عيّـن المعارف في العبارات التالية................................................................................................درك وفهم

*-كم معرفة في العبارة التالية ......................................................................................................درك وفهم

*-اجعل النكرة معرفة بطريقينِ........................................................................................................كاربرد

8)انواع اعراب.....................................................................................................(5/نمره)

         موضوع ومورد سوال........................................................................................................حيطه شناختي

*-عيّن اعراب الكلمات الّتي تحتها خط...............................................................................................درك وفهم

*-صل بين ما تحته خط اعرابه المناسب............................................................................................كاربرد

*-اكمل الفراغ بالكلمة المناسبة(چند گزينه اي در مورد اعراب كلمه)..........................................................درك وفهم

*-عيّـن الاعراب التقديري والمحلي في العبارة التالية.............................................................................درك وفهم

*-صحح الاخطاء مع بيان السبب(خطاي اعرابي ).................................................................................ارزشيابي

9)اعراب فعل مضارع...........................................................................................(75/نمره)

       موضوع ومورد سوال........................................................................................................حيطه شناختي

*-عين اعراب الافعال المضارعة في الجمل التالية.................................................................................درك وفهم

*-ادخل«اَن»و«لم»على الافعال التالية وغيّـر مايلزم..............................................................................كاربرد

*-اجعل في الفراغ فعلا مناسبا مما بين القوسين...................................................................................درك وفهم

*-صحّح الاخطاءفي اعراب الافعال المضارعة مع بيان السبب....................................................................ارزشيابي

10)معلوم ومجهول.............................................................................................(75/نمره)

       موضوع ومورد سوال........................................................................................................حيطه شناختي

*-اجعل المبني للمعلوم مبنيا للمجهول وغيّرمايلزم................................................................................كاربرد

*-اجعل المبني للمجهول مبنيا للمعلوم وغيّرمايلزم................................................................................كاربرد

*-عيّـن الفعل المبنيّ للمجهول واذكر نائب فاعله..................................................................................درك وفهم

*-اكمل الفراغ بفعل مناسب مما بين القوسين(معلوم يا مجهول).................................................................درك وفهم

11)عــدد ومعدودش...........................................................................................(5/نمره)

      موضوع ومورد سوال.....................................................................................................حيطه شناختي

*-اكتب في الفراغ عددا مناسبا مما بين القوسين(چند گزينه اي)...........................................................درك وفهم

*-اكتب في الفراغ معدودا مناسبا مما بين القوسين(چند گزينه اي).........................................................درك وفهم

*- اكتب الاعداد ومعدودها بالعربية.............................................................................................كاربرد

12)نواسخ....................................................................................................(5/1نمره)

         موضوع ومورد سوال..................................................................................................حيطه شناختي

*- ميّز النواسخ ثم اذكر اسمها وخبرها في الجمل التالية......................................................................درك وفهم

*- ادخل الناسخ على الجملة وغيّر مايلزم.......................................................................................كاربرد

*- احذف الناسخ من الجملة وغيّر مايلزم......................................................................................كاربرد

*-اجعل في الفراغ ناسخا مناسبا مما بين القوسين(تستي)..................................................................درك وفهم

*-صحح الاخطاءفي عمل النواسخ على الجمل التاليه مع بيان السبب..........................................................ارزشيابي

13)اضافه وتوصيف........................................................................................(75/نمره)

       موضوع ومورد سوال....................................................................................................حيطه شناختي

*-عيّـن الموصوف والصفة والمضاف والمضاف اليه في العبارات التالية..................................................درك وفهم

*-اكتب للفراغ صفه مناسبة(دانش آموز خود مطابقت دهد).................................................................كاربرد

*-اجعل في الفراغ كلمة مناسبة مما بين القوسين(چند گزينه اي)..........................................................درك وفهم

*-صحح الاخطاء مع بيان السبب(خطاي وصفي واضافي)..................................................................ارزشيابي

14)مفعول فيه ،تصغير ، نسبت...........................................................................(75/نمره)

       موضوع ومورد سوال....................................................................................................حيطه شناختي

*-عيّـن المفعول فيه ،الاسم المصغّر ،الاسم المنسوب في العبارات التالية..................................................درك وفهم

*- صُغ اسما مصغرا ومنسوباً من الكلمات التالية............................................................................. كاربرد

15)الاعراب والتحليل الصرفي..............................................................................(2نمره)

       موضوع ومورد سوال................................................................................................حيطه شناختي

*- اعرب ما اشير اليه بخط..................................................................................................تجزيه وتحليل

*-عيّـن اعراب الصحيح للكلمات فيما بين القوسين(تعيين نقش كلمات بصورت تستي)...............................درك وفهم

*-اكتب الاعراب والتحليل الصرفي فيما اشير اليه بخط.................................................................. تجزيه وتحليل

*-عيّــن الصحيح في الاعراب والتحليل الصرفي(تستي).................................................................درك وفهم

*-صحّح الاخطاء في التحليل الصرفي والاعراب فيما يلي...............................................................ارزشيابي

16)للتشكيل...................................................................................................(1نمره)

                                  موضوع ومورد سوال...................................................................................................حيطه شناختي

*-شكّل ما اشير اليه بخط.....................................................................................................تجزيه وتحليل

*-عيّـن الصحيح في تشكيل الكلمات (چند گزينه اي).....................................................................درك وفهم

*- صحح الاخطاء في تشكيل الكلمات مع بيان السبب...................................................................ارزشيابي

17)اضواء قرآنيه ، في رحاب نهج البلاغه................................................................(1نمره)

          موضوع ومورد سوال...............................................................................................حيطه شناختي

*-ترجم الآيه او الحديث التالي..................................................................................................دانش

*-عين مفهوم الايه او الحديث(تستي)..........................................................................................درك وفهم

*-اكمل ترجمة الايات التاليه مما بين القوسين(چند گزينه اي)................................................................دانش

*-اجعل في الفراغ كلمة مناسبة مما بين القوسين مستعينا بالترجمة.........................................................دانش

مجموع نمرات حيطه ها درسوالات استاندارد

 

سطوح حيــــطه هاي شناختي                        نمره اي كه بايد اختصاص يابد

سطح دانش.............................................. 5/7نمره

سطح درك وفهم............................................5نمره

سطح كاربرد................................................4نمره

سطوح تجزيه وتحليل وتركيب وارزشيابي..............5/3نمره