باسمه تعالی        «  سوالات امتحان عربی2 رشته علوم تجربي ورياضی درس 7   »          سال تحصيلی :  87-86       نام ونام خانوادگی :                    تاريخ امتحان :.....        مدت امتحان : .....               ساعت شروع امتحان:...    

رديف

                                                  شرح سؤالات                                        ص1

بارم

1

للترجمه:      الف)  کأشجاِرزَيتونِنا فی الجليل                      نَموتُ علي أرضِناواِثقين                                             ب) ان تُقِرضوا اللََه قرضاًحسناًيُضاِعفه َلکُم.

 ج ) َمن طَََلَبَ العُلی َسِهَر اللَّيالی !       

5/1

2

للتعريب :

درس چهارم : .................

25/

3

تَرجِم الکلمتيِن : استخوان (بالعربية ).................            الصَوب ( بالفارسية ) ................    

5/

4

إنتخب الترجمَة المناسبَة :                                                                                                                  

الف ) فَليعبُدواربَّ هذاالبيت ِ.                                                                                                             

1- پس بايدصاحب اين خانه را عبادت کنند.             2-پس صاحب اين خانه راعبادت کنيد .    

ب) إن تَجتَهِدتَنجَح!

1- اگرتلاش کنی ،موفّق مي شوي !                        2-هرکس تلاش کرد ،موفّق شد!

ج) لاتَقنَطوامِن رَحمَةِاللهِ.                                                                                                                       1-ازرحمت خدا نوميدنمي شويد.                         2-ازرحمت خدانوميدنشويد.                       

 

75/

5

شکِّل مااشيراليه: - اَلکَسلانُ لَم ينجح في الحَياةِ. 

25/

6

 

 

 

 

 

رديف

صحِّح الاخطأ فی التّرجمة  :       حاولي اليَومَ لِتَهذيبِ نَفسِکِ لِکَي تَتَقَدَّمي  غداً.                               امروزبراي تهذيب نفسم تلاش ميکنم تااينکه  فرداپيشرفت کنم.  

                                                                                                                         

بقيه ی سوالات درصفحه دوم

 

 

شرح سؤالات                                               ص 2

75/

 

 

 

 

 

بارم

7

أکمل الفَراغَ :مع بيان السَّبَبِ :                                                                                         

الف)إجتَهِدناکَثيراًلِ.............في الاإمتحانِ. (نَنجَحُ-نَنجَحَ- نَنجَح )                                                

ب) ................يَعمَل الخَيرَيَنتَفِع بِه ! (أاداة جزم مناسب )                                                          

ج)إن تَنصروا اللهَ ..............کُم. (يَنصُرونَ- تَنصُرُ –يَنصر)                                                          

د)أسالُ اللهَ أن ................... في حَياتِکُم . (المضارع مِن "نَجَحَ" للمخاطبين)                                              

2

8

أعرب ما اشير اليه :        لِيَجعَل الانسانُ جُهدَهذا الحَيَوانِ الصَّغيرِنُصبَ أعينِه لِلوصولِ إلي أهدافِه.

5/

9

للتَّحليل الصَّرفی :   کُم  ..................................................    يَهلِکُ.................................                                                                                                                            

5/

10

عيِن اعراب الفعل المضارعِ وعلامَتَه :

 لَم يؤمِنوا ...........، ...................                        لايَصبِرُ ..............، ..................                                                                                

1

11

 

 

 

عيِن الصَّحيحَ :       

تَکتُبينَ:   مضارع مرفوع                         لَم يُقَصِّروا : مضارع مجزوم بالواو                           لاتَحزَن  :  مضارع مرفوع بثبوت نون             إن تُقرِضوا:  مضارع مجزوم

 

1

12

اقرأالنَّصَّ التّالی ثمَّ أجب عن الأسئلة :

اَلعالَمُ قائمٌ بالعَمَلِ.ولَم تَخرُج الحَيواناتُ-صَغيرُهاوکَبيرُها-عَن هذه السُنَّةِ الإلهيَّةِ.ولَم يکتَشِف الإنسانُ مِن    أسرارِهذه السُّنَنِ إلّاالقَليلَ مِنها!عَلی سَبيلِ المِثالِ،مَن يَنظُرإلي حَياةِالنَّملةِ يُشاهِدعجائبَ کثيرةً.............. فَلاتَنظرواإلی صِغَرِها،فَهي مهندسةٌ معماريةٌ تَصنَعُ القِلاعَ والحصونَ تَحتَ الأرضِ!......

الف)مَن تَصنَعُِ القِلاعَ والحصونَ تَحتَ الأرضِ ؟

ب)إکتَشَفَ الانسانُ أسرارَهذه السُّنَنِ کُلّها .     صحيح............      غلط................

جمع نمرات

 

أ رجو لک التوفیق – منطقه ایلخچی

 

1

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

باسمه تعالی        «  سوالات امتحان عربی2 رشته علوم تجربي ورياضی درس  8  »               سال تحصيلی :  87-86                             نام ونام خانوادگی :                    تاريخ امتحان :.....        مدت امتحان : .....               ساعت شروع امتحان:...    

نمره

سوالات                                             توجه :سوالات در  2  صفحه می باشد .

رديف

 

5/0

5/0

5/0

للترجمه :                                                                                                                                    الف)قَدغُسِلَت عُقولُهم ........ أولئکَ شِرذِمَةٌ قَليلونَ......

ب)لَم يُشاهِدفی الجَنَّةِ مَن يُشبِهُ شَمّاساً. 

 ج) کُلُّ هذاهَيّنٌ مادامَ رسولُ الله حيّاً.    

1-

 

25/0

للتعريب :          درزده مي شود. (درکوبيده مي شود)

2-

5/0

تَرجِم الکلمتيِن:        مخالفت ،دشمنی (بالعربيّة)...............              سُلِبَت  ( بالفارسية ) .................                   .                            

3-

 

 

25/

 

25/       

 

 

 

25/

انتخب الترجمة المناسبة :                                                                                                                

الف)بُنِيَ مسجدٌفی مَدينةٍ.                                                                                                                 

1-مسجدی درشهری ساخته شد.                           2-مسجدی درشهری ساختند.                                         

ب) بَعَثَ الأنبياءَ ِلهدايةِ البَشَرِ.                                                                                                             1-پيامبران برای هدايت بشرمبعوث (فرستاده )شدند. 

  2-پيامبران رابرای هدايت بشرمبعوث کرد.(فرستاد.)                                                    

ج) بعدَمارَجَعَ شَمّاسٌ إلي مکّةَ......                                                                                                             1-بعدازاينکه شمّاس به مکّه برگشت.                    2- بعدازآن شمّاس به مکّه برنگشت .    

 

4-

25/0

 

 

 

 

 

 

بارم

شکِّل مااشيراليه:               قَداُستُشهِدَ عدد مِن خِيَرَةِصحابَةِرسولِ اللهِ (ص).

 

بقيه ی سوالات درصفحه ی دوم

 

ص2

 

5-

 

 

 

 

 

 

ردیف

 

75/0

صحِّح الاخطأ فی العبارةِ التاليةِ :                                                                                                           

-وإذاقُرِیَ القرآنُ فَاستَمِعوالَه .                  وهنگامي که قرآن راخواندپس به آن گوش مي کنند.                         

        

6-

 

5/0

5/0

5/0

5/0

أکمل الفَراغَ :مع بيان السَّبَبِ :                                                                                                             

الف)............. جَرَسٌ ثَمينٌ علي باب أحدِالأغنياءِ. ( عُلِّقَ –عَلَّقَ – عُلِّقَت )                                                           

ب)کَيفَ.............. صوتُ الجَرَسِ مِن بَعيدٍ.( تُسمَعُ -يُسمَعُ- يَسمَعُ )                                                             

ج)کُتِبَ عليکُم ............(الصّيامَ- الصّيامُ –الصّيامِ )                                                                                  

د)اَلمَرأةُ المُسلِمَةُ ................ مِن التَّکاسُلِ .(مُنِعَت – مُنِعَ )                                                                            

7-

 

5/0

أعرب ما اشير اليه :          -أفَلاينظُرونَ إلی الإبِلِ کَيفَ خُلِقَت .                – کَتَبَ اللهُ الصّيامَ علي المُسلمينَ .

8-

5/0

للتَّحليل الصَّرفی :        -النّاس ...........................................              يُفتَنونَ...................................                   .                                                                                               

 9-

 

5/0

إجعَل الأفعالَ َ مَبنيَّةً لِلمَجهول :                        -قَتَلوا          -   يَحتَرِمونَ                                  

10-

 

 

5/1

غَيِّرالمَبنيّ لِلمَعلوم لِلمجهولِ والمَبنيَّ للمجهولِ لِلمعلوم فی العباراتِ التّاليَّةِ:                                                     

-يُعرَفُ الصَّديقُ الوفیُّ عندَالشَّدائدِ.                          – يَعرِفُ النّاسُ الأشياءَ بِأضدادِها .        

11-

1

 

 

 

 

 

 

 

10

اقرأالنَّصَّ التّالی ثمَّ أجب عن الأسئلة :           بُنيَِ مسجدٌ فی مدينةٍ.فَسألَ بهلول عَن سببِ بناءِ المسجدِ .قالَ بانيه :لم يؤسِّس هذا المسجدُإلاّلِإکتسابِ الثّوابِ.فَقَصَدَبهلولٌ أن يَختَبِرَمقداراخلاص الباني.فأمَرَأن يُکتَبَ علي جدارِالمسجِدِ:<قَدأُسِّسَ       هذاالمکان المقدّس بأمرِالمؤمن المُحسن بهلول >ولمّاإنتَشَرَالخَبَرُ،جاءالناس لِيُهَنِّئوا بهلولاً......عندئذٍجاءباني المسجد ،......فَذَهَبَ إلی المسجدوحَذَفَ اسم بهلولٍ                                                                                              

الف)ماقالَ الرَّجلُ لبهلولٍ حينَ سألَهُ عَن سببِ بناءِالمسجدِ؟        ب) مافَعَل َالرَّجُلُ حينَ هنَّأالناسُ بهلولاًعلي عَمَلِهِ؟                               أرجو لک التوفیق -   منطقه ایلخچی                                                             جمع نمرات

 

 

 

 

                           

12-